What do gangster tattoos and the sheer, comic incompetence of the TBI Mafia have in common? Not much you would think. However, I recently read a review of a book called Codes of the Underworld: How Criminals Communicate which made me reconsider my opinion. I now see that gangster tats and the incompetence of the Lilies…